25 - Célébration
Présentation
EXPOSITION de Sculptures et de Dessins à OFFRANVILLE (76550), au Parc du Colombier du 19 juin au 6 juillet - www.page25.fr
jeudi 12 juin 2014
lundi 2 juin 2014
Texte Helka Ketonen
François
Blosseville&Johanna Häiväoja, sculpteurs
écrit par Helka Ketonen
Le long des années
d'amitié j'ai pu percevoir différentes étapes dans les vies et dans l'art de
Johanna et de François. Tous les deux ont toujours eu une relation passionnelle
à la nature et à la beauté, ainsi qu'une grande envie de trouver l'équilibre
avec leur environnement. Quel est le chemin parcouru ensemble et avec leur art
- c'est ce que je vais commencer à réfléchir avec eux maintenant.
Helka :
Vous avez tous les deux une très forte relation à la nature. Vous
vivez en Normandie avec votre famille et vous passez également beaucoup de
temps ensemble. Comment la vie dans une famille à deux cultures se voit dans
votre art ?
François :
Je suis normand, un descendant des viking, comme déjà mon nom
indique. Mes sources d'inspiration sont la nature et surtout la mer, la plage,
les falaises, la lumière - toute cette richesse de sens qu'on peut rencontrer
quand on se promène sur les plages en Normandie. Je me ballade dans la nature, parfois
avec un appareil photo et je sauvegarde ces merveilleux moments aussi bien dans
les photos que dans le plus profond de mon âme
Johanna :
Je suis née et j'ai grandi en Finlande et la nature finlandaise a
une très grande importance dans ma vie. J'aime (et ça me manque en Normandie)
particulièrement l'hiver et la neige, ces matins d'hiver transparents de froid.
Mais...il y a aussi cette mer, l'océan Atlantique qui s'ouvre de la plage, avec
ses tempêtes et ses vagues, laquelle me remplit d'humilité mais également de
bonheur. Une telle expérience de la mer ne peux pas être vécu en Finlande.
F :
Nous sommes rencontrés et avons étudié aux Beaux-Arts à
Paris. Après nous sommes partis en Finlande et moi j'ai été aux Beaux-Arts en
Finlande pour une année juste par curiosité. Ce temps passé en Finlande avec
ses tempêtes de neige et ses températures à moins trente degrés changeait par
rapport à la vie parisienne. J'ai appris à connaitre les finlandais. De là
commence notre parcours commun qui nous a ensuite ramené en Normandie.
Nous avons eu deux enfants, avec lesquels nous avons passé
beaucoup de temps aussi bien en France que en Finlande. Il nous est très
naturel de changer d'un pays à l'autre. Nous avons un atelier à Petit-Appeville
et à Vantaa et nous faisons de la fonderie dans les deux pays.
J :
Je sens très fortement une appartenance européenne, pas tellement
française. Dans le temps j'ai pris la décision très importante de venir étudier
à Paris. En tant qu'artiste il a été magnifique de vivre ici en France,
entourée de la tradition picturale européenne et la dimension d'histoire
culturelle. En faisant mes études à
Paris, j'adorais me promener partout et m'imbiber de la culture et de la façon
de vivre européenne. La vie social ici est beaucoup plus vive, beaucoup de
discussions et même de débats. Les finlandais sont nettement plus rustres et la
vie sociale moindre.
H
Johanna, tu te sers de plein de matériaux différents dans tes
oeuvres, comment es-tu arrivé à travailler le papier ?
J
Je suis curieuse de nature et j'aime bien expérimenter, même des
matériaux différents dans mes sculptures. En faite on peut faire des sculptures
avec n'importe quoi ! La lumière est une partie intégrante de mon travail. La transparence est également une chose qui m'intrigue
particulièrement : être ou ne pas être ?
Mon professeur, Jacques Delahaye, m'a conseillé de travailler le
papier et de là a commencé cet aventure avec le matériau. J'utilise un papier
très épais en rouleau qui doit être travaillé avec beaucoup d'énergie et de la
force physique - c'est bruyant quand je me bagarre avec des grandes masses de
papier ! Par contre le papier est très sensible, blanc et léger, donc
complètement différent que le bronze ou le bois. La relation du papier à
l'écriture, aux histoires, même à la musique me fascine. J'ai même essayé de
travailler le papier à musique, mais pour l'instant les résultats ne sont pas
convaincants. Le papier blanc est un support vierge au spectateur pour écrire et
projeter dans leur imaginaire leurs propres histoires.
Le côté éphémère du papier est également fascinant. Selon une
ancienne histoire viking nos ancêtres envoyaient des messages via l'eau. J'ai
parfois rêvé pouvoir finir une exposition en brûlant mes sculptures et ainsi
libérer mes pensées dans le monde.
H
Tes sculptures en papier sont grands et en série. Quel est leur
rapport entre elles et à l'espace qui les entoure, où tu les accroches ?
J
Mes sculptures sont une genre de famille où se trouvent différentes
figures, personnages et caractères. Je les installe toujours dans l'espace les
unes par rapport aux autres et à l'environnement avec une précision d'un centimètre.
La lumière et l'éclairage doivent fonctionner exactement à la façon dont je le
désire, aussi bien de jour que de nuit. François fait souvent ce travail de
lumière avec moi. J'ai parfois essayé d'intégrer le son dans mes installations.
H
Trouves-tu que le papier est un matériau féminin, plus que le bronze
ou le bois ?
J
Bon...j'ai grandi dans une maison remplie de tissus. Ma mère était
designer et styliste. Toucher des tissus, s'y enrouler, sont encore un de nos
loisirs favoris avec ma fille à Vantaa dans ma maison d'enfance. Les draperies
des peintures de renaissance italienne m'ont toujours fascinées ainsi que la
façon dont ces peintres astucieux arrivaient à rendre les peintures vivantes.
Je crée, mis à part des sculptures en papier, des sculptures sur
commande. Peut-être le papier est tout de même le matériau le plus libre et
ouvert parmi tous ces matériaux - un socle de travail me convenant très bien.
H
Tu as fait plusieurs commandes publiques, monuments et portraits.
Comment tu trouves ce travail ?
J
Je crée, sur commande, des sculptures aussi bien pour le milieu
urbain, pour les entreprises, les particuliers que pour des jardins. Dans ce
travail, le rapport du spectateur à l'oeuvre est très intéressant. L'art public
est de quelque sorte imposé dans le milieu de vie des gens et il faut être très
pointu dans la façon comment les habitants sont inclus dans la création de
l'oeuvre et donc comment ils se l'approprient.
Comme point de départ je me sers souvent des sources littéraires qui
me fournissent de l'inspiration et de la profondeur dans mes oeuvres. J'aime
beaucoup travailler de cette façon. Les matériaux changent selon le sujet et
l'emplacement : bronze, verre, cuivre, aluminium et différentes sortes de
pierres. Dans ces oeuvres on retrouve la thématique de la transparence, le jeu
de la lumière et des ombres ainsi que les références littéraires.
H
François, quel genre d'énergie tu cherches dans tes propres choix de
matériaux ?
F
Je sculpte le bois, l'albâtre ou le bronze. J'aime travailler la
matière et faire paraître sa nature profonde. La lumière, sa puissance et sa
direction ainsi que les ombres sont des éléments centraux dans mes sculptures.
Chaque matériau me permet une aventure à l'intérieur de cette pierre
ou morceau de bois, dans l'énergie de la matière. Je sors cette énergie du
coeur du bois et je sculpte la tempête. Ou je sculpte et polis une pierre, pour
que ça devienne aussi douce et translucide comme le clair de lune.
La sculpture, le dessin et l'art en général sont des savoirs
techniques qui permettent de placer des choses, des notes ou des sons aux bons
endroits aux bons moments. Mes sculptures sont pensées et réalisées en pleine
nature, au pied des falaises, au coeur des forêts. Mes dessins sont faits dans
une pièce blanche, je suis comme dans un nuage et je dessine sur le ciel mes
pensées et des souvenirs de mes sculptures.
H
Tu as grandi dans une ferme en Normandie, les pieds solidement
ancrés à la terre. Comment était cet entourage pour grandir comme artiste ?
F
Mes racines et
mes paysages sont au bord de la plage, au pied des falaises. Là-bas les
collines vertes et les rochers de l'Ailly sont toujours la source de mon
inspiration : les marées, la mer qui se rapproche et qui s'éloigne en
respirant, les chauve-souris avec leur va-et-vient, les vaches paisibles sur
les champs. Je me souviens de me enfance aussi la lumière forte et le grand
ciel, qui me suivent toute ma vie en proposant des idées, ambiances et de
l'énergie pour mes sculptures.
H
La surface rugueuse ou lisse de tes sculptures invite le spectateur
à voir de plus près, même toucher. Comment guides-tu le public aux expositions
- as-t-on le droit de toucher ?
F
Je sors l'argile de la terre pour modeler. Je le caresse - tellement
chaud l'été et tellement froid l'hiver. Je veux proposer au public une
possibilité de toucher mes sculptures, caresser leur surface, examiner les
températures des pièces, leur douceur, leur rugosité et comme ça pouvoir rentre
au coeur de mes sculptures.
Je voudrais que le spectateur ait le temps pour passer du temps
auprès de mes sculptures, de laisser passer le temps, de respirer tranquillement
et d'être présent avec mes sculptures. Celui
qui en est capable va voir comment avec l'inspiration les sculptures
surgissent de la terre comme les éléments propres à la nature..
H
Vous dessinez tous les deux au fusain. Il est très difficile
de faire la différence entre ceux de François et ceux de Johanna. Quel est le
processus derrière et comment cela se fait, que votre tracé soit si ressemblant
dans les dessins ?
J :
La création d'un dessin au fusain est un évènement personnel et
intime, qui demande une paix complète et un état d'esprit bien particulier. Il
ne peut pas être fait dans l'urgence. Parfois les dessins peuvent être un genre
de croquis, des pensées vers des sculptures. Ou ce sont des notes-souvenirs
fait avec du fusain sur du papier blanc.
F :
Bizarrement, moi je ne trouve pas que nos dessins se ressemblent.
Les dessins de Johanna sont légers et ils respirent, ils sont en apesanteur.
Les miens sont plus bruts et dynamiques ; nos pensées suivent les mêmes chemins
mais nos interprétations sont différentes. Dans le dessin je suis inspiré par
le vide, contrairement à la sculpture laquelle je veux pleine et dense.
Nous travaillons chacun dans notre atelier, mais discutons beaucoup
à côté de nos oeuvres. il est formidable de pouvoir penser la vie, les
sentiments, la beauté, la poésie - tout ce qui forme la vie humaine - à travers
la sculpture et le dessins avec sa propre épouse.
Texte écrit par Helka Ketonen, directrice de l'Union pour la
culture rurale (MSL.FI)
après des interviews réalisés l'hiver 2013-2014
traduction de finnois JH
mardi 8 avril 2014
25 : Célébration
Le 12 mai 1989, les artistes Johanna Häiväoja et François Blosseville exposaient ensemble pour la première fois à Offranville dans le parc du Colombier. 25 ans plus tard, mariés et toujours animés de la même passion, les deux artistes célèbrent leur histoire commune, passée, présente et à venir dans le même parc d'Offranville, où tout a commencé.
Du 19 juin au 6 juillet 2014, les artistes présenteront sculptures et dessins, marquant l'évolution et les transformations de leurs arts respectifs. Année après année, tout a changé et les artistes eux-mêmes ont vieillis, mais leur fougue, la vivacité et la force de leurs oeuvres demeurent. Loin de renier leurs travaux de l'époque, ils subliment leurs inspirations originelles et écrivent non pas un dernier mais un nouveau chapitre de leur histoire, plus vivante de jour en jour.
Du 19 juin au 6 juillet 2014, les artistes présenteront sculptures et dessins, marquant l'évolution et les transformations de leurs arts respectifs. Année après année, tout a changé et les artistes eux-mêmes ont vieillis, mais leur fougue, la vivacité et la force de leurs oeuvres demeurent. Loin de renier leurs travaux de l'époque, ils subliment leurs inspirations originelles et écrivent non pas un dernier mais un nouveau chapitre de leur histoire, plus vivante de jour en jour.
dimanche 6 avril 2014
Inscription à :
Articles (Atom)




